Maybe a good stiff drink might help some.

也许一杯烈酒可能会有所帮助。

He poured himself a stiff drink and drank it standing.

他给自己倒了一杯烈酒， 站着喝了下去。

He enjoys a stiff drink, sometimes two. " When I went to Colombia, everyone wanted to see me, " Milne told me.

他喜欢来上一杯烈性酒，有时两杯。“我去哥伦比亚的时候，每个人都想见我，”米尔恩告诉我。

He walked silently back into the room and poured himself a stiff drink in a brandy glass.

他默默地走回房间， 用白兰地酒杯给自己倒了一杯烈酒。

Now before you click away and pour yourself a stiff drink, this isn't a call for prohibition.

现在，在您点击离开并给自己倒一杯烈性饮料之前，这并不是要禁止。

Anxiolytics, or anti-anxiety meds, usually work by depressing activity in the central nervous system, much like a stiff drink might.

抗焦虑药或抗焦虑药通常通过抑制中枢神经系统的活动起作用，就像烈性酒一样。

I tore the metal cap off the bottle and poured him a stiff drink and a light one for myself.

我撕下瓶子的金属盖， 给他倒了一杯烈性饮料， 也给自己倒了一杯清淡的。

In its quest to ban alcohol as a beverage, its cause was the law of the land from 1920 to 1933, the year this bar opened when Americans amid an economic depression collectively decided they needed a really stiff drink.

在寻求禁止将酒精作为一种饮料的过程中，其原因是1920年至1933年的国家法律，那一年，这家酒吧开张了，当时处于经济衰退中的美国人都觉得需要一杯非常烈性的饮料。