They suspected that trapped gas was the more likely culprit.

他们更倾向于怀疑便便里的气体是罪魁祸首。

This traps the cold nitrogen gas causing it to expand, which can cause burns and internal rupturing.

氮气在体内聚积，将导致内脏烧伤和破裂。

He said the trapped gasses showed that the oxygen level was about half of what it is today.

他表示，夹带的气泡表明当时的氧含量约为现在的一半。

Along with the trapped gas that's pumped up to the surface, millions of gallons of flow-back liquid come gushing up.

随着被泵送到地表的被困气体，数百万加仑的回流液体涌了上来。

Magma rich in silica is more viscous and can trap gases, leading to explosive eruptions, as seen in stratovolcanoes like Mount St. Helens.

富含二氧化硅的岩浆更加粘稠，可以捕获气体，导致爆炸性喷发，如圣海伦斯火山等成层火山中所见。

By 1910, he had come up with a way to trap the gas in a glass tube with a special electrode at either end, and neon lighting was born.

1910 年，他想出了一种方法：将气体充满玻璃管，将一种特殊的电极接在玻璃管两端，霓虹灯就这样诞生了。

Fracking fluid is pumped down into the well at a pressure so high, it cracks the shale rock, creating fractures through which the trapped gas and oil can escape.

压裂液在如此高的压力下被泵入井中，它使页岩破裂，形成裂缝， 被困的天然气和石油可以通过这些裂缝逸出。

Fracking wells are built to blast large amounts of water, chemicals and sand deep underground into the shale, causing it to fracture and release trapped natural gas and oil.

压裂井的建造目的是将地下深处的大量水、化学品和沙子喷射到页岩中，使其破裂并释放出被困的天然气和石油。

As the gas rises, it’s coated in proteins from the grain, which can provide enough surface tension to keep the gas trapped in bubbles on top of the beer.

随着气体上升， 它被谷物中的蛋白质包裹， 可以提供足够的表面张力，使气体被困在啤酒顶部的气泡中。

Raising the temperature to 200 degrees Celsius burns off any moisture, and hundreds of vacuum pumps take two weeks to trap enough gas and debris out of the pipes for the collider's incredibly sensitive experiments.

将温度升高到 200 摄氏度会燃烧掉所有水分，数百个真空泵需要两周时间才能从管道中捕获足够的气体和碎屑，用于对撞机极其敏感的实验。