Hackers are using ransomware to infiltrate larger companies and seek higher payments.

黑客正在利用勒索软件入侵更大的公司以谋求更高的报酬。

Yeah, so WannaCry was a ransomware attack.

好，“想哭”是一个勒索软件。

Colonial says the computer virus involves something called ransomware.

其表示电脑病毒与勒索软件有关。

The weapon? A type of software known as ransomware.

武器是什么？是一种被称为勒索软件的软件。

There is evidence that the actors' ransomware is in Russia. They have some responsibility to deal with this.

有证据表明这些攻击者的勒索软件在俄罗斯。他们有责任处理这起事件。

The company says it was hit by a ransomware attack.

该公司称，其受到了勒索软件的袭击。

The question is whether payments should be made for ransomware attacks.

问题在于是否应该为勒索软件攻击支付赎金。

But current laws do not punish business for making ransomware payments.

但是现有法律并不会对支付勒索软件赎金的企业做出惩罚。

An international operation against cyber criminals has dismantled the notorious ransomware network.

一项打击网络犯罪的国际行动摧毁了臭名昭著的勒索软件网络。

Over 200 of the attacks used ransomware to take control of school systems.

其中200多起攻击使用勒索软件控制学校系统。

4 in 5 businesses that chose to pay ransoms suffered a second ransomware attack.

有五分之四选择支付赎金的企业遭受了第二次勒索软件攻击。

Most ransomware victims end up paying.

大多数勒索软件受害者最终会支付赎金。

He told the AP that once a ransomware attack is discovered, companies have few choices.

他对美联社表示，一旦发现勒索软件攻击，公司可以选择的做法少之又少。

Slaughterhouses across the U.S., Canada and Australia have shut down after a new ransomware attack.

美国、加拿大和澳大利亚的屠宰场在遭受新的勒索软件攻击后关闭。

Some ransomware victims have refused to make payments at a high cost.

一些勒索软件受害人拒绝了支付高额赎金。

And a ransomware cyberattack slowed ferry service between Massachusetts and Nantucket and Martha's Vineyard islands.

此外，一场勒索软件网络攻击减缓了马萨诸塞州、楠塔基特岛和玛莎葡萄园岛之间的轮渡服务。

In the case of this incident, a hospital in the UK was under a ransomware attack.

在这起事件中，英国的一家医院受到勒索软件攻击。

The so-called WannaCry ransomware disabled crucial networks worldwide, including those of Britain's national health system.

名叫“WannaCry”的勒索病毒软件致全球多个重要系统瘫痪，包括英国国家医疗服务系统。

Ransomware does its dirty work by encrypting files until a ransom payment releases the decryption key.

该恶意软件是对文件提前进行非法恶意加密，直到赎金交付后再公布解密钥匙。

Crypto has been used for everything from buying illicit drugs to paying off hackers and ransomware attacks.

从购买非法药物到为黑客和勒索软件攻击买单，加密货币已经被用来做任何事情。