In places such as Hartlepool, a former shipbuilding and steel town in Teesside, on the north-east coast of England, there is precious little sign of improvement.

在类似于哈特尔浦（位于英国东北海岸的提赛德的一个昔日造船和产钢的城镇）的地方，几乎没有复苏的迹象。

And coming from a community, a working-class community, like Port Talbot, a steel town, it's not somewhere that you would expect to be that supportive of peoplegoing into the poncy arts, you know.

来自一个社区， 一个工人阶级社区，比如塔尔伯特港， 一个钢铁小镇， 你不会期望它会那么支持人们进入小马艺术，你知道。