Edward Price is the state department spokesman.

以下是美国国务院发言人爱德华·普莱斯的讲话。

The state department is treading carefully.

国务院正在谨慎地采取行动。

That information comes from the state's health department.

这一数据来自俄亥俄州卫生部。

The state department says it's advising citizens against travel to capital Tripoli.

美国国务院表示其建议市民不要前往首都的黎波里。

The search involved the state's emergency response department, defense officials and radiation experts.

该州应急部门、国防官员和辐射专家参与了此次搜索任务。

The House has also summoned five state department officials. From Washington, here's David Willis.

众议院还传唤了5名国务院官员。以下是戴维·威利斯在华盛顿的报道。

A state department spokesman said he would be carrying a message of solidarity and support.

美国国务院一名发言人表示，布林肯将带去团结和支持的信息。

The California Republican pressed two top state department officials about Russia's military action in Syria.

加州共和党议员罗伊斯就俄罗斯在叙利亚的军事行动向两名美国国务院官员施压。

Anthony Blinken, former deputy secretary of state, is Biden's choice to lead the state department.

前副国务卿安东尼·布林肯是拜登提名的国务院部长人选。

A U.S. state department official Victoria Nuland said any conflict in Ukraine would also affect China.

美国国务院官员维多利亚·纽兰称，乌克兰发生任何冲突都会影响到中国。

The US state department says the security situation remains fluid with the potential for more attacks.

美国国务院表示，因为可能发生更多袭击，当地的安全局势仍然不稳定。

The swap did not include another American that the state department has declared wrongfully detained, Paul Whalen.

这次交换不包括国务院宣布被错误拘留的另一名美国人 Paul Whalen。

The state department acknowledges that the United States is competing with other nations to attract young minds.

美国国务院表明如今美国正在和其他国家竞相吸引年轻人。

The US state department called on Russia and the separatist forces it backs to immediately observe the ceasefire.

美国国务院呼吁俄罗斯和他们支持的分裂分子军队立即遵守停火协议。

A US state department spokesman John Kirby welcomed the agreement as a critical first step towards negotiations on Syria.

美国国务院发言人约翰·柯比对此表示欢迎，称这是叙利亚和谈的第一步。

The U.S. state department has announced it's freeing nearly 170 million dollars in foreign aids to Burkina Faso.

美国国务院宣布向布基纳法索提供近1.7亿美元的外援。

Laurence Hajna spokesman for the state department environmental protection said, " Officials expect the bear to make it through next winter" .

美国国务院环境保护署发言人Laurence Hajna说道：" 工作人员们希望这只熊能安然度过即将到来的冬天。"

In a statement, the state department said the arrest of Sheikh Ali Salman could flame tensions in the Sunni government Gulf Kingdom.

在一份声明中，美国国务院称逮捕谢赫·阿里·沙尔曼将加剧逊尼派政府紧张。

The Cuban missions said that it had been impossible to find a replacement despite efforts with US state department and several banks.

古巴使团称尽管美国国务院和几家银行都做了努力，但仍无法找到替代者。

The state department and my own government.

还有我国政府。