And then she said something really startling.

之后她说的话很令我震撼。

I contemplated the startling turn of events.

我回想着事情出人意料的变化。

And that contrast would be startling by itself.

这种对比本身就会令人吃惊。

As you can imagine, Ivan found that pretty startling.

你可以想象，Ivan 发现这很令人吃惊。

" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.

“什么？”哈利说，他完全被这个令人惊讶的消息吸引住了。

The juxtaposition of these two remarks was startling.

这两句话连在一起使人听了震惊。

I know of no reading of another's experience so startling and informing as this would be.

在我看来，没有比阅读它们更使人增长见闻、人心振奋的了。

The entire picture was something quite startling, the results also suggested a way through the Big Bang.

整个画面是相当惊人的，结果也暗示了宇宙大爆炸的一种方式。

This is a startling turn, given their past contributions.

考虑到他们过去的贡献，这确实是个惊人的转变。

Then an alarm clock goes off, startling both women.

之后闹钟响了 吓坏了两个女人。

As he gazed at her, he saw something startling.

当他凝视着她时，他看见了惊人的东西。

I'm serious. It was so startling.

我很认真。那真是太令人吃惊了。

There's something even more startling happening.

还有更令人吃惊的事在发生。

A dog lunged out of one car window, startling him.

有一条狗突然从车窗中冒出头来，吓了他一跳。

Closures groups near the rock sample, brought even more startling discoveries.

小组全力投入在岩石样本旁，但也带来了更惊人的发现。

This is one of the most startling mosques in the world.

这是世界上最令人叹为观止的清真寺之一。

Clearly, this is startling, and interesting to think about and talk about.

很显然，这很让人吃惊，说起来和想起来也是挺有趣的。

Looking at those numbers was startling. So I got a calculator out.

看到这些数字令人无比震惊。在此我拿出了计算器。

The phone rang suddenly, startling me. I yanked it off the hook.

电话忽然响了起来，把我吓了一跳。我把听筒从座机上拉下来。

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论--我们通常称为天分的特征被高估了。