' An' she looked at him an' there he was with his big eyes open, starin' at her as sensible as she was herself.

’她看着他，他就在那里，睁着一双大眼睛，像她自己一样通情达理地盯着她看。

But I've heared as there's no holding these Methodisses when the maggit's once got i' their head: many of 'em goes stark starin' mad wi' their religion.

但我听说，当蛆虫占据了他们的脑袋时， 就没有人能控制这些 Methodisses：他们中的许多人都对他们的宗教感到疯狂。