So to stand out from all the stans, the president is proposing a name-change.

所以，为了与其他国家区分，这位总统建议为国家更名。

Before there were nerds, geeks, stans, fanboys, or fangirls, there were aficionados.

在出现书呆子、极客、粉丝、粉丝或粉丝之前，就有了狂热者。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端的例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普的竞选活动，一个更极端的例子是 黎巴嫩真主党自制的电子游戏，称为“真主党特种部队” 旨在招募年轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。