He saw Marion Island looming up ahead of him in the moonlight, and this gave him another fright.

他看见玛丽安岛在月光下若隐若现，就在他面前，这使他又吓了一跳。