Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他的同胞。

And you make them stand up for themselves.

你赐予他们力量为自己而战。

You stand up for people you care about.

你为自己在乎的人挺身而出。

So instead of abandoning international justice, we must stand up for it.

我们要坚持国际司法，充满信心、坚决拥护。

And standing up for everyday Americans.

为每一个美国人挺身而出。

Stand up for what you believe.

做个男子汉！坚持你的信仰。

They stood up for me and made me laugh.

在那段日子里，他们给予我支持，让我开怀大笑。

Malala stood up for equal education rights for girls.

马莱拉站出来为女孩们呼吁平等的教育权利。

You can stand up for yourself, without driving people away.

你可以为自己挺身而出，不需要拒他人于千里之外。

Stand up for one another's rights.

捍卫彼此的权利。

If you cannot stand up for yourself in this industry, very few people will stand up for you.

如果你不能在这个行业为自己挺身而出，很少有人会为你挺身而出。

We dance to stand up for what we believe in.

为了捍卫信仰，我们跳舞。

You need to learn how to stand up for yourself.

你得学会站起来维护自己。

No one has ever stood up for me like that.

从没有人这样为我挺身而出。

And we got to stand up for each other, right?

我们要相互支持不是吗？

You're standing up for all people being treated with dignity.

我们要为了每一个人的尊严而战。

We're going to stand up for Andrew Brown. We're going to stand up for his memory.

我们要支持安德鲁·布朗。我们要纪念他。

Okay, here goes. Homer, I've always stood up for you.

好啦，开始。荷马，我过去总是支持你。

What, you need your fake family to stand up for you?

咋地，你还需要你冒牌家人帮你撑腰吗？

He stood up for religious freedom and freer trade with Ireland.

他挺身而出为爱尔兰的宗教与贸易自由辩护。