Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.

山峰过了，山脊过了，山巅亦过了，所有山体在扑面而来的风中歪扭着渐移渐远。

They were standing off to the side, watching Jack and Annie.

他们站在一边，看着杰克和安妮。

I was standing off by the railings.

我当时站在栏杆边上。

From what I understand, you were standing off to the side, just  watching.

据我了解，你站在一边，只是看着。

When I next attended to them, they were standing a little off from the bed, looking at me.

当我下次照顾他们时，他们站在离床稍远的地方，看着我。

Jack and Annie stopped. The hyenas were back! They were standing off to the side, watching Jack and Annie.

杰克和安妮停下来了。鬣狗又回来了！它们站在一边，看着杰克和安妮。

I saw a boy who is one of the best students in my English class standing off by himself.

我看到一个男孩独自站在一旁，他是我们英语班最好的学生之一。

" No, Pa, I'm no tattletale like Suellen, " she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.

" 爸，不会的，我不是苏伦那种搬弄是非的人，" 她请他放心，一面略略向后退了一下，带着嬷嬷的神气端详他的服饰。

I had been standing there off balance with my mouth open and me breathing through it like a sweet girl graduate.

我一直站在那里失去平衡， 张着嘴，像一个甜美的女毕业生一样通过它呼吸。

Dude, he was a bad boy when he was on my show, but you were actually standing off to the side watching him.

伙计， 他上我节目的时候是个坏孩子，但你实际上站在一边看着他。