Fatima said her family, which includes her partner Robert Trujillo, and their three other children were happy to welcome the new babies.

法蒂玛说，她的家人，包括她的伴侣罗伯特·特鲁希略，以及他们的其他3个孩子都很开心这两个小宝贝的降生。

And the U.S. closed its Dominican embassy and secretly invested in the anti-Trujillo movement.

美国关闭了多米尼加大使馆，秘密投资反特鲁希略运动。

By the 14th of June, he had liberated the province of Trujillo.

到6月14日，他解放了特鲁希略省。

The Colombian Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo says his government is investigating a possible plot to assassinate the President Ivan Duque.

哥伦比亚外长卡洛斯·奥尔梅斯·特鲁希略表示政府正在调查疑似密谋刺杀总统伊万·杜克一案。

After Trujillo crushed an attempt to overthrow him in 1959, they began to prepare a revolution of their own.

在特鲁希略于 1959 年粉碎了推翻他的企图后，他们开始准备一场自己的革命。

In 1949, they were invited to one of Trujillo’s parties, which served as his personal hunting grounds for young women.

1949 年， 他们受邀参加特鲁希略的一场派对，那场派对是他为年轻女性打造的私人猎场。

Codenamed Las Mariposas, or the Butterflies, the three sisters organized and attended clandestine meetings and distributed pamphlets detailing Trujillo's violations.

代号为 Las Mariposas 或蝴蝶的三姐妹组织并参加了秘密会议，并分发了详细说明特鲁希略违规行为的小册子。

In 1949, they were invited to one of Trujillo's parties, which served as his personal hunting grounds for young women.

1949 年，他们应邀参加特鲁希略的一场派对，那场派对是他为年轻女性打造的私人猎场。

(Laughter) But my colleagues, Chad Trujillo and Scott Sheppard, did a better job, and they have now found several objects with orbits like Sedna, which is super exciting.

（笑声） 但是我的同事查德·特鲁希略和斯科特·谢泼德做得更好，他们现在已经发现了几个轨道像赛德娜一样的天体， 这非常令人兴奋。