The Knave of Hearts was standing in chains before them.

红桃杰克正带着链子站在他们前面。

That's the work that stands before us.

那就是在我们面前的工作。

I stand before you today a very broken woman.

今天站在你们面前的我，是一个非常受伤的女人。

Suddenly Wukong stood before the monster.

悟空突然站在了妖怪面前。

Yeobright opened it, and Venn was standing before him.

约布赖特开了门，维恩就站在他面前。

He was standing before a garden, all abloom with roses.

他站在一个花园前，花园里开满了玫瑰。

Dear delegates, I stand before you as my own person.

但是亲爱的党代表们，我就是我自己。

Suddenly an old man dressed in gray stood before him.

突然，一个穿灰色衣服的老人站在他面前。

Then a knight named Ganelon rose and stood before him.

一个名叫加尼隆的骑士起身站到查理曼面前。

The smell seemed almost to make her stand there before him.

这股芳香唤醒了他心中她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。

Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.

皮诺乔站在它面前，一五一十地诉说了他的不幸遭遇。

I dared not hesitate, even if Captain Nemo stood before me.

这时，就是尼摩船长站在我面前，也没什么可犹豫了。

And I stand here before you a better man because of it.

因此，我才能站在你们面前，成为了一个更好的人。

I am utterly thrown by the sight of him standing before me.

他突然出现在我的视线中，我完全失去了意识能力。

I stand before you truly proud of what we have achieved together.

我站在你们面前，为我们共同取得的成就感到自豪。

But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.

然而，当我面对着丹尼尔，我知道这非常重要。

Now, as I stood before him, I thought of those lost opportunities.

此时此刻，当我站在他面前，我想起了那些错过的时刻。

When he opened them, Guanyin was standing before him.

当他再睁开眼睛的时候，观音菩萨站在了他的面前。

" My lord, " said Brienne, when they stood before him.

" 大人。" 靠近后，布蕾妮开口。

However, instead of the ugly frog a handsome prince was standing before her.

就在这时，一位英俊的王子却站在她面前。