His radio show was dropped and MGM cancelled his movie contract.

他的广播节目被取消，米高梅解除了与他的电影合同。

The film was a box office hit helping save the MGM Studio from bankruptcy.

这部电影当时票房大卖，救起了当时濒临破产的电影公司米高梅。

Meanwhile, Amazon secured its deal to buy MGM, paying $8.45bn for the film studio.

与此同时，亚马逊以84.5亿美元收购了米高梅电影公司(MGM)。

A popular expression used at the time was MGM had more stars than there are in heaven.

那时最流行的表达是MGM拥有的“演员比天堂里的还多”。

Producers announced the suspension of the film due to the uncertain future of the film studio MGM.

制片人称影片暂停拍摄是由于电影制片场MGM的未来发展还不确定。

In 1942, the band, with Sinatra out front, made a cameo in the MGM move 'Ship Ahoy.'

1942年，乐队在辛纳屈的带领下，客串了米高梅的电影《船呀》。

MGM Resorts owns the hotel where the gunman opened fire, killing 58 people and injuring more than 850.

米高梅酒店发生了枪击事件，58人死亡，850多人受伤。

MGM said " gaming has not been part of the planning and there are no updates to our plans."

“赌博不是其计划的一部分，我们的计划也没有更新。”

Vivien next was given the lead role in MGM's Waterloo Bridge as part of her new Hollywood counter.

费雯·丽接受的第二个角色是米高梅公司《魂断蓝桥》的女主角，这也是她和好莱坞重新签约的一部分。

Relatives and victims of the Las Vegas 2017 shootings are closer to a sweeping settlement with MGM Resorts International.

2017年拉斯维加斯枪击案的亲属和受害者即将与米高梅集团达成全面和解。

MGM studio boss Louis B.Mayer and some of his dinner guests established The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

米高梅工作室老板路易斯? 梅尔和他的一些晚餐客人创建了电影艺术与科学学院。

Buying MGM will give Amazon access to more films, shows and famous characters, including Rocky, RoboCop and the Pink Panther.

收购米高梅将使亚马逊获得更多的电影、节目和著名角色，包括《洛奇》、《机械战警》和《粉红豹》。

MGM - Chuck Painter was the publicist.

米高梅 - 查克·佩因特是公关人员。

And Charlie took me down to the commissary at MGM.

查理带我去了米高梅的小卖部。

First at Universal, and then at MGM, becoming the ideal of the Hollywood producer.

先在环球，后在米高梅，成为好莱坞制片人的理想。

Well they're not called the MGM Studios anymore.

好吧，他们不再被称为米高梅工作室了。

MGM made the film as a star vehicle for Brando.

【vehicle】米高梅公司拍摄这部影片作为白兰度的成名工具。

Dorota downloaded a whole bunch of MGM musicals for the plane.

多洛塔下载了一箩筐米高梅音乐剧供我在飞机上消遣。

MGM continued to produce Our Gang films until the end of World War II, around 1944.

米高梅继续制作我们的帮派电影，直到 1944 年左右二战结束。

They're called the Sony Studios, but back then they were the MGM Studios.

他们被称为索尼工作室，但当时他们是米高梅工作室。