The American Ornithological Society responsible for standardizing English bird names across the Americas is to rename birds named after people so as not to honor historical figures connected with slavery.

美国鸟类学协会将重新命名以人名命名的鸟类，以免纪念与奴隶制有关的历史人物。该协会负责编目整个美洲鸟类的官方英文名称。

The American ornithological society, which is responsible for standardizing English bird names across the Americas, has announced it will rename birds that are named directly after people so it's not to honor historical figures connected with slavery.

负责标准化全美洲鸟类英语名称的美国鸟类学协会宣布，将给直接用人的名字命名的鸟类重新命名，避免用它们去纪念与奴隶制有关的历史人物。