The two countries combined their efforts against their enemy.

这两国联合力量以抵抗敌人。

They require massive investment, the commitment of governments and the combined efforts of everyone involved.

他们需要大量的投资，政府的承诺还有将所有相关人员的努力结合到一起。

Ronan says the number of LRA rebels is down significantly, thanks to combined international efforts.

洛南说，多亏了国际上的努力，LRA叛军的数量已经大大减少。

It is through our combined efforts that we will educate young people to make the right decisions.

通过我们共同努力去教育年轻人，做出正确的选择。

Undoubtedly, once those culprits have been located by combined efforts of Netizens, they would get at least moral punishments.

但是，一旦这些人被网友锁定，他们至少会得到道德的惩罚。

The president said the military operation is part of a combined effort to support Kurdish forces in the north.

总统表示，该军事行动是支持北部库尔德力量的联合行动的一部分。

Justima and Gosselin believe that combined efforts of Haitians and foreigners is the key to changing Haiti’s fortunes.

贾斯迪玛和戈塞林认为，海地人和外国人的共同努力是改变海地命运的关键。

But turning back the hands will take the combined effort of all people: world leaders, common citizens, you and me.

但要向后拨动指针需要所有人的共同努力：世界领导人、普通公民、你和我。

Meanwhile, it was taking the combined efforts of Angelina, Alicia and Katie to stop Fred leaping on Malfoy, who was laughing openly.

安吉利娜、艾丽娅和凯蒂三个人才拖住了弗雷德，马尔福放肆地笑着。

Doeleman explained that the image resulted from a combined effort involving all eight of the EHT radio telescopes working at the same time.

多尔曼解释说，这张照片是" 事件视界望远镜" 项目全部8个射电望远镜同时工作所取得的成果。

Charles Hamilton, emboldened by her notice, was firmly planted on her right, refusing to be dislodged by the combined efforts of the Tarleton twins.

汉密尔顿，仍牢牢地站在她右边，任凭塔尔顿家的孪生兄弟合力挤他也不挪动一步。

When the last " Amen" sounded, they all rose, somewhat stiffly, Mammy being hauled to her feet by the combined efforts of Teena and Rosa.

说过最后一声" 阿门" ，大家有点僵痛地站起身来，嬷嬷还是由丁娜和罗莎合力拉起来的。

Think of the money to be made if we combined our efforts.

试想一下 如果我们合作会赚多少钱。

But, for the business in question, let us combine our efforts.

但是，对于有关业务， 让我们共同努力。

Under the combined efforts of wind and 400–horsepower steam, it was traveling at a speed of thirteen knots.

在风和400马力蒸汽的共同作用下，它以十三节的速度行驶。

If we combine our efforts, we can make a difference.

如果不是你 那是谁 如果我们齐心协力 我们就能有所作为。

When the hospital staff refused to let Parvaneh accompany Ove's stretcher into the operating room, it took the combined efforts of Patrick, Jimmy, Anders, Adrian, Mirsad, and four nurses to hold her back, and her flying fists.

医护人员不让帕尔瓦娜跟随欧维的担架进入手术室的时候，帕特里克、吉米、安德斯、阿德里安、米尔莎德和四个护士合力按住她紧握的拳头才拦了下来。

It was a combined effort and I think that Abbott, Abbott, just feels like a great show for everyone to connect that narrative to. - Kind of a culmination of this revival that's happening more broadly. - Exactly. Yeah.

这是大家共同努力的结果，我认为《小学风云》，就感觉是一部很好看的剧，让每个人都能与这个故事产生共鸣。- 这是在更大范围内发生的复兴高潮。- 没错。是的。

Now treating schizophrenia can be really tricky, and antipsychotic medications are often used, but it's super important to combine the efforts of several clinicians and health professionals, including professionals in therapy or counseling, medicine, and psychopharmacology.

精神分裂症的治疗可以说比较复杂，常见的有抗精神病药物，但多方医护人员的共同介入也非常重要，包括心理治疗和咨询、医学、精神药理学方面的专业人士。

But men are human beings and the progress of civilization is a thing far too complex to be comprised within any one concrete object or any number of such objects depending on combined effort.

但人是人，文明的进步是一件过于复杂的事情， 不能包含在任何一个具体的对象或任何数量的此类对象中， 这取决于共同的努力。