Brother Rabbit stopped squirming and sat very still.

兔子弟弟停止了扭动，坐在那一动不动。

" Well, " said Sam, squirming, " we're not. Are we" ?

" 嗯，" 山姆扭动着身子，" 我们并未支持他。是吧？"

It was all just simple little cells squirming around in water.

简单的小细胞在水中蠕动。

Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.

他看见的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，像鳗鱼一样游动着。

That's why I'm sitting here squirming uncomfortably under his penetrating gaze, when I should be studying for my exams.

这就是为什么我会坐在这里，在他看透一切的注视下难受地挪动着身体，而这时我本该为我的考试复习。

Our stomachs, like tired muscles, are sore with long squirming.

我们的胃就像疲惫的肌肉一样，长时间蠕动而酸痛。

No squirming, no moving, no bulging eyes, no clenched fists.

没有蠕动，没有移动，没有凸出的眼睛，没有紧握的拳头。

The young boy was squirming between two cubs to get warm.

小男孩在两只幼崽之间蠕动取暖。

He stopped squirming and grew big eyed.

他停止蠕动， 睁大了眼睛。

Then he dropped it as, in pity, one releases something scared and squirming.

然后他把它扔了， 很遗憾，一个人释放出某种害怕和蠕动的东西。

At night, he slept on the grass stack, squirming like a squirrel.

在夜晚，他睡在草堆上，蠕动着像一只松鼠。

The mermaid was squirming beside me, and Dr. D watched her closely.

美人鱼在我旁边蠕动，D博士仔细地观察着她。

Each was squirming slightly and had a number of large, shiny swellings upon it, which appeared to be full of liquid.

而且一个个都在微微蠕动，身上还有许多闪闪发亮的大鼓包，里面似乎都是液体。

She keeps squirming, trying to get away! Just like when she was alive.

她一直想跑 跟在世时一样。

She had finally stopped squirming and flipping her tail.

她终于停止了蠕动和甩动尾巴。

She entered, and behind her, almost hidden by her voluminous calico skirts, came her twelve-year-old daughter, squirming against her mother's legs.

她进来了，后面跟随着她那个１２岁的女儿----她怯生生地紧挨着母亲的腿，几乎被那件肥大的印花布裙子给遮住了。

He rolled over and over in the oozy muck, spreading out his wings and squirming happily.

他在渗出的泥土里翻来覆去，展开翅膀，高兴地蠕动着。

Stop it! Stop it! She keeps squirming, trying to get away! Just like when she was alive.

停下，停下！她不停地蠕动 想离开，就像她在生的时候。

" Lord Nestor has a mole, " he said, squirming. Robert was afraid of men with moles. " Mommy said he was dreadful" .

" 奈斯特大人脸上有胎记，" 他蠕动着说。劳勃害怕脸上有胎记的人。" 妈妈说他是头笨牛。"

Sheena looked at the squirming guppies in the net, stuck the net in my hand, and ran out of the cabin.

希娜看着网里蠕动的孔雀鱼，把网塞在我手里，就跑出了船舱。