Then there's another group called the squinting modifiers because they're stuck between two things and could feasibly refer to either.

还有一种叫做岐形修饰语因为它们被卡在两样东西之中，修饰哪一个都讲得通。

We have misplaced modifiers, dangling modifiers, squinting modifiers.

我们有放错位置的修饰符、悬挂修饰符、斜视修饰符。

So, this is called a squinting modifier; you're not sure which word the modifier is going with.

所以，这被称为斜视调节器；您不确定修饰符使用的是哪个词。