" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

“太离奇了！”他使劲捏着哈利的胳膊，低声念叨。

Instead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.

相反，帽子越来越紧，就好像有一只看不见的手在拼命地攥紧它似的。

" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.

“挺好。”哈利说着，挤进了厕所间。

It is kind of a squeezing pain.

感觉像被挤压的痛。

So if you're squeezing it, stop it.

所以如果你在挤压它，请住手。

“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.

“它是邓布利多的。”哈利说着，自己也从豁口里挤了过去。

Or squeezing in some time to journal after your workout.

或者在锻炼后抽点时间写日记也更适合你。

The government is trying to contain inflation by squeezing credit.

政府正试图通过减少信贷遏制通胀。

He demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.

他还在示范着，挤压着迈克的手指直到血流出来为止。

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

我的罗勒烫好后，我把多余的水挤出来。

If you look at last year, Gazprom already started squeezing supplies.

如果你看看去年的话，俄罗斯天然气工业股份公司已经开始压缩供应。

He picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.

他用手把它握住捏紧其胸部。

Vegetables don't have any blood in them... And who is squeezing turnips?

蔬菜可没有血… … 那谁又在压榨萝卜呢？

Now, springing up as spring arrives, squeezing its way into the open air.

现在，随着春天的到来，它们如雨后春笋般冒了出来，挤进了户外。

" No, " Linda said again, and he felt her hand squeezing him more tightly.

" 不。" 琳妲又说，他感到她的手搂得更紧了。

Other side, just quick quad release here, squeezing in, smiling, life is good.

另一边，快速放松，抬起你的脚，微笑，生活很美好。

I was thinking about squeezing one more out on the vampires of mystic falls.

我正琢磨着继续挖掘神秘瀑布镇上吸血鬼的故事。

Some food safety experts are blaming supermarkets for pushing down prices and squeezing wholesalers.

一些食品安全专家们指责超市压低价格并挤压批发商的行径。

He was still squeezing his eyes closed, but the corner of his mouth twitched.

他依然紧紧地闭着双眼，但他的嘴角微微抽动着。

Anecdotal evidence suggests that the state is squeezing the donju, North Korea's new successful class of traders.

民间传闻，政府正在打压donju。donju是指朝鲜新兴的成功贸易商阶层。