Then he took his victorious way up the trail, while the old chief walked with slow and springless step down into the canyon.

然后他以胜利的方式沿着小径前进，而老酋长则以缓慢而无弹性的步伐走下峡谷。