Here they will remain all the winter; and next spring they will begin to grow quickly.

让它们在这儿过一个冬天，来年开春的时候，就会长得飞快。

" If I had not bought the oxen last spring-" began Ugo, but again Margaretta shook her head.

“如果我不是去年春天买的牛——”乌戈开始说，但玛格丽塔又摇了摇头。

The spring begins with the first rainstorm, which usually falls in November.

春天以第一场暴雨开始， 通常在 11 月降临。

But they all knew that it was her spells which had produced the endless winter; and therefore they all knew when this magic spring began that something had gone wrong, and badly wrong, with the Witch's schemes.

但他们都知道是女巫的咒语变出了没完没了的冬天；因此他们全知道这个不可思议的春天一开始，女巫的阴谋诡计就失败了，而且大大失败了。