Very popular. She was going places.

非常受欢迎。她很成功。

We always knew she was going places, says Peggy.

“我们一直都知道她会不停地出差，”佩吉说。

It's not just motorists who are going places.

去旅游的人不仅仅是开车去的。

So, I think we're going places with the selfies.

所以，我认为我们要去自拍的地方。

Jay, try to keep up with Vicki. She's going places.

杰，努力跟上薇姬的脚步。她很成功。

I'm like, " Get out of the way. We're going places."

“借过，我们先走一步。”

With these expert-approved, exciting, beautiful, and straight-outta-the-movies monikers topping the list, you can trust your kid's gonna be going places!

有了这些经过专家认可的、令人振奋的、出彩的、和电影里一样的名字，可以相信你的孩子定会有所成就的！

" To be in the fast lane" means you're going places.

“在快车道上” 意味着你要去的地方。

It means you're a serious person who's going places.

你就是个有成就的重要人物。

You have planned outings; you're going different places, you're going to do different things.

你有计划外出；你要去不同的地方，你要做不同的事情。

The next strategy Algy talked about was momentum — investing in companies that are going places.

阿尔吉谈到的下一个策略是动力——投资正在发展的公司。

(Laughter) I felt like the ass odds were against me, but baby -- (Laughs) this badonkadonkdonk was going places.

（笑声）我觉得命运对我不利，但是宝贝——（笑声）这个 badonkadonkdonk 正在走向成功。

A man who's willing to work, and I mean work hard, you show me a man like that and I'll show you a guy who's going places.

一个愿意工作的人，我是说很努力地工作，你能给我找到这样的人，我就会让你看到一个成功的人。