The rhythmic noise was a peeling, spooling arc of water falling thud-a-gallop onto the metal bowl.

有节奏的声音是水的剥落、卷绕的弧形，砰砰地落在金属碗上。