But you would have to lay aside the spitefulness.

但你必须放下恶意。

" Don't you think spitefulness manages to be dull when we get too much of it" ?

“你不觉得当我们得到太多恶意时，恶意就会变得乏味吗”？

But the enemies, out of pure spitefulness, had drawn the cords so tight that the girls could make nothing of the knots.

但敌人出于怨恨把绳子拉得很紧很紧，两个女孩怎么也解不开这些结。

All that winter I seemed to be waking up to beauty and splendour and I don't know what; and when the spring came, I wanted to fight against the things I hated—mediocrity and dulness and spitefulness and society.

整个冬天，我似乎都在美丽和辉煌中醒来， 但我不知道是什么； 当春天来临时， 我想与我讨厌的事物——平庸、沉闷、恶意和社会作斗争。