In this case, upstream  meant toward the emergency spillway structure, threatening its stability.

在这种情况下，上游意味着紧急溢洪道结构，威胁其稳定性。