Without a funding extension, the U.S. government's spending authority expires at the end of this month.

没有资金扩展, 美国政府的财务开支授权将会于本月底到期。

The Republican-led Congress has until week's end to extend the U.S. government's spending authority and avert a partial shutdown.

到周末为止共和党人领导的国会将不得不延长美国政府的开销权力并且避免部分政府职能关闭。

The sinking funds of local authorities now stand, I think, at an annual figure of more than half the amount which these authorities are spending on the whole of their new developments.

我认为，地方当局现在的偿债基金每年超过这些当局在整个新开发项目上花费的金额的一半以上。