Spence, there isn't going to be any appeal.

斯宾塞，我们不会上诉了。

Spence says the city is on the edge of a “tech boom.”

斯宾塞说，这座城市正处于“科技繁荣”的边缘。

Well... I guess I could watch him until spence gets back.

那么 我可以在斯宾思回来之前照顾他。

Come on, spence. This isn't helping.

快点 斯宾思 这样没用。

Uncle spence doesn't have to know.

斯宾思舅舅没必要知道。

Oh, honey, it's Teddy. Where's Spence?

哦 亲爱的 泰迪来了 咱儿子在哪呢？

CHARLES SPENCE: We know now that this is really a thing.

查尔斯·斯宾塞：我们现在知道这确实是一件事。

Oh, spence, not everybody gets the exploding jazz hands. The first time out. It's a process.

哎呀，斯宾思，不是每个人都能学会爆炸版的爵士手势的。一回生二回熟。要慢慢来。

CHARLES SPENCE: You can't turn water into wine with music—the taste has to be there to begin with—but what you can do is dial up something in the tasting experience, or suppress less-desirable tastes.

查尔斯·斯宾塞：你不能用音乐把水变成酒——味道必须从一开始就存在——但你能做的就是在品尝体验中调出一些东西，或者抑制不太理想的味道。