A short track speed skating competition was held at the Capital Indoor Stadium.

短道速滑比赛在首都体育馆举行。

Earlier in the day, Russia won a bronze medal in women's 3,000-meter speed skating.

当天早些时候，俄罗斯在女子3000米速滑比赛中赢得一枚铜牌。

U.S. skater Erin Jackson became the first black American woman to win an Olympic speed skating medal.

美国滑冰选手艾琳·杰克逊成为首位获得奥运会速滑奖牌的美国黑人女性。

Sven Kramer of the Netherlands has won the men's 5,000 meters speed skating, setting an Olympic record.

荷兰的斯文·克拉默赢得男子5000米速度滑雪，创下奥运纪录。

A lot of pressure was on the American skater, Apolo Ohno for the 500-meter finals in short-track speed skating.

在短道速滑500米决赛中，美国选手阿波罗·奥诺承受了很大的压力。

In the only gold medal in the Beijing competition zone on Sunday's Winter Olympic action was produced in speed skating.

在周日的冬奥会比赛中，北京赛区唯一的一枚金牌产生于速滑比赛。

But for power sports like speed skating and bobsledding, too much stretching may actually cause a temporary decrease in muscle strength.

但是对于像速滑和雪橇这样的高强度运动，过多的伸展运动可能会导致肌肉力量的暂时下降。

Speed skating will have what's being called a mass start event. And for snowboarders, a big air event makes its debut.

速度滑冰增设集体出发比赛。另外增加单板滑雪大跳台比赛。

In short track speed skating, Team Canada claimed the title in the men's 5,000 meters relay with China in fifth place.

在短道速滑比赛中，加拿大队在男子 5000 米接力赛中夺得冠军，中国队位居第五。

Speed skating will have what's being called a mass start event.

速度滑冰将有所谓的集体启动事件。

The Soviet Union won numerous Olympic medals in speed skating, figure skating and ice hockey.

苏联在速度滑冰、 花样滑冰和冰球方面获得了无数奥运奖牌。

She qualified for a spot on the U.S. Olympic speed skating team.

【qualify】她取得了加入美国奥林匹克速滑队的资格。

It was China's third gold medal at the Games, with the first two awarded in short-track speed skating.

这是中国代表团在本届冬奥会上获得的第三枚金牌，前两枚金牌均来自短道速滑项目。

The Winter Games events that tend to draw the greatest public interest include short track speed skating, speed skating, freestyle skiing, snowboarding and curling, experts said.

据专家介绍，最热门的冬奥会项目包括短道速滑、速度滑冰、自由式滑雪、单板滑雪和冰壶。

Wang Meng, China's four-time Olympic champion for short-track speed skating, attracted a huge amount of attention and online traffic as a commentator during the Beijing 2022.

王濛，中国四届短道速滑奥运冠军，在北京冬奥会作为评论员吸引了大量的关注和线上流量。

But minor injuries can happen for any sport and hardly deserve the title of most dangerous; take curling for example, which has a higher injury rate than speed skating and luge.

但是，任何运动都可能发生轻微的伤害，很难称得上是最危险的；以冰壶为例，它的受伤率高于速度滑冰和雪橇。

China's short-track speed skating team brought the host nation its second gold medal at Beijing 2022, with an in-form Ren Ziwei winning the men's 1,000-meter event on Monday.

2月7日，中国代表团收获其在北京2022年冬奥会上的第二金，这枚金牌依然来自短道速滑项目。

Previous Olympic venues in the city such as the National Aquatics Center and the National Indoor Stadium will be reused, but China also built a new dome—the Ice Ribbon—specifically for the speed skating competitions.

国家游泳中心、国家体育馆等原奥运场馆将重新利用，中国还专门为速滑比赛建造了新的穹顶——冰丝带。

So from a biological perspective, sex may actually increase performance, particularly in sports where a bit of extra aggression could be the deciding factor - like ski-cross, short track speed skating, or of course hockey.

所以从生物学的角度来看， 性实际上可能会提高表现，特别是在一些额外的攻击性可能是决定性因素的运动中——比如滑雪、短道速滑， 当然还有曲棍球。