My favorite game was the pinball machine!

我最喜欢的游戏是弹珠台！

In pinball the play field is never level.

这个游戏的场地不是水平的。

There's a great pinball bar that I know...

我知道一家特棒的弹珠台店。

" And stop that noise — this isn't a bloody pinball arcade."

“别让它叮当了，这儿又不是游戏厅。”欧维边说边发动汽车。

Earlier this year at 13 he became the youngest world champion pinball player.

在今年早些时候13岁的他成为了世界上年纪最轻的桌上弹球世界冠军。

You can think of these states as your brain being two different types of pinball machines.

你可以把这些状态想象成你的大脑是两种不同类型的弹球机。

If you had an unlimited supply of quarters, how long do you think you could play pinball?

若果你有足够的时间，你能玩儿多长时间的钉秋戏?

Thank god. You made me spring for that surveillance camera. I wanted to spend money on a pinball machine.

感谢上帝。你让我装了监视器。我原先打算用这钱购置一台弹球机的。

Ryan Clancy recently attempted a new pinball world record and he didn't just do it for the glory.

Ryan Clancy最近在挑战新的钉秋戏世界纪录，他不是为了荣誉而战。

You're just a pinball game, pinball game.

你只是台弹球机而已 弹球机。

Don't play dumb with me. I know exactly what is down here! Where's the pinball? Where is all the games?

别跟我装傻。我知道下面有什么见不得人的东西。弹球机哪去了？那些游戏机呢？

People talking, the sound system blaring, the pinball machine, the video games.

人们在说话，音响系统的声音，弹球机，电子游戏。

An example of a popular arcade game for many years is pinball.

多年来流行的街机游戏的一个例子是弹球。

I mean, we already played pinball and air hockey.

我们已经玩了弹珠游戏 桌上冰球。

Pinball goes even further back in time, but it's also enjoying a revival.

弹球游戏的历史可以追溯到更早以前，但它也正在复兴。

Oh, is it that pinball machine with the big bow on it?

是那个打了蝴蝶结的弹珠台吗？

Oh, is it that pinball machine with the big bow on it?

哦，是不是那张挂着长弓的弹球机？

So, are pinball people just too old to play video games?

你们玩弹珠台的人是太老了玩不转电子游戏吗？

Where's the pinball? All the games?

弹球机哪去了 那些游戏机呢？

Gotta admit, I wouldn’t mind having a game of pinball to keep me - and these kids - occupied.

必须承认，我不介意玩弹球游戏来让我 - 和这些孩子 - 忙得不可开交。