He said just, the president speaks for himself.

当时他回答说，总统代表他自己。

Upon my word I cannot exactly explain the matter; Darcy must speak for himself.

“老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。”

I think the doctor can speak for himself, Counselor.

我觉得医生可以表达自己的意思 律师。

In court, he spoke for himself.

在法庭上，他为自己辩护。

'Upon my word I cannot exactly explain the matter, Darcy must speak for himself'.

" 老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。"

I must then hire another to defend my right, it being against all rules of law that any man should be allowed to speak for himself.

然后我必须雇佣另一个人来捍卫我的权利，允许任何人为自己说话是违反所有法律规则的。

Moreover, if Mr. Casaubon, speaking for himself, has rather a chilling rhetoric, it is not therefore certain that there is no good work or fine feeling in him.

况且，如果卡苏朋先生自言自语， 说辞颇为冷淡， 那么，也不一定就没有好作品， 没有好感。

And so one of the reasons he stepped down from Google was so he could speak for himself without being a representative of the company when he's talking about the potential negative consequences of AI.

因此，他从谷歌辞职的原因之一是，当他谈论人工智能的潜在负面影响时，他可以发表自己的见解而不用代表公司。

And so it is that his readers today enjoy his writings as those of a man who kept his mind sharply focused on the progress of events, but who first and last reserved the inalienable right to speak for himself.

因是之故，一直到今天，读者仍以阅读他的作品为乐，因为像他这一等人，总是关心世事，始终抗言直论，不稍隐讳的。