Nor have I been at all sparing of historical whale research, when it has seemed needed.

在有所需要的时候，我是不会吝于做一番捕鲸史的研究的。

Our community is sparing $4,000 less a month on prescription pills.

我们的社区每个月在处方药上节省的费用有4000美金。

The medical community is sparing no effort to promote human health.

医学界正不遗余力提升人类的健康。

Our commanders are sparing no effort to find this young soldier.

我们的指挥官不遗余力来寻找这年轻的士兵。

And so the government is sparing no effort to cut the use of coal.

因此省政府不遗余力地削减燃煤使用。

The increase raises borrowing costs across the economy, sparing a slowdown in sectors like housing.

这一加息提高了整个经济的借贷成本，避免了房地产等行业的放缓。

Mr O'Brien, thank you very much for sparing us a few minutes of your busy schedule.

奥布莱恩先生，非常感谢您百忙之中抽时间来参加我们的节目。

" Cool, " muttered Harry, sparing the watch a glance before peering more closely at the map.

“酷。”哈利嘟囔了一声，抬眼看了一下罗恩的手表，又更加仔细地查看着地图。

You missed. -No. you saved my life. I'm sparing yours. We're even. And now we're done.

你刺偏了。-没有，你救过我的命。我也饶你一命。现在我们扯平了。再无瓜葛。

Dozens of Mr. Mubarak's supporters have gathered around the morse-coding placard, sparing his photograph and slogans in his praise.

数十名穆巴拉克的支持者聚集在写着莫斯电码的标语周围，宣扬赞美他的照片和标语。

And that's why I'm sparing your life.

所以我要绕你一命。

With Lin's support, Lina entered an institute and studied hard sparing no time for entertainment.

在林的支持下，丽娜进入了一所学院。她努力学习，毫不浪费时间玩闹娱乐。

She died suddenly, instantly, sparing us and her that pain.

她突然死去，立即，免去了我们和她的痛苦。

" One must not be sparing, and get a good one, " she said.

“一个人一定不能吝啬，要买一个好的，”她说。

One would bear much for the sake of sparing him toil or sorrow.

为了免除他的辛劳或悲伤， 一个人会忍受很多。

Since his sheet-anchor had come home, Mr. Gradgrind had been sparing of speech.

自从他的帆船锚回家后， 葛雷格林德先生就一直沉默寡言。

The man was doing his duty by sparing his master's humiliation.

那是他分内的职责 帮自己的主人分担羞辱。

Just tell me the truth. Don’t worry about sparing my feelings.

【spare】你就告诉我实话，用不着怕我难过。

All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.

有终日贪得无厌的。义人施舍而不吝惜。

Many non-profit organizations across the world are sparing no effort to protect endangered animals, such as Asian tigers and snow leopards.

全球许多非营利组织都在不遗余力保护亚洲虎及雪豹等这 类濒临绝种的动物。