South Americans sometimes hold your arm when they talk to you, so you can't move away!

南美人会与你挽臂交谈，你可不要走开啊！

During what's called the late Archaic period, South Americans formed permanent communities with complex architecture, religion and agriculture.

在古风晚期，南美洲人发展了建筑业，宗教和农业，建立了稳定的社区。

Catalina Usme put the South Americans ahead from the penalty spot and 18-year-old Linda Caicedo doubled the lead.

卡塔琳·乌斯梅在点球点上帮助哥伦比亚队领先，18 岁的琳达·凯塞多将领先优势扩大了一倍。

The South Americans including the exporters from Patoka are hoping to strike some good deals at the trade show.

包括帕塔卡出口商在内的南美人希望在贸易展上达成一些好交易。

The only way that North Americans and South Americans can visit one another currently is by air or by sea.

目前，北美人和南美人相互游览的唯一方式是乘飞机或乘船。

Polynesians and Native South Americans did make contact-and traces of that encounter live on in the genes of Polynesians today.

波利尼西亚人和南美土著人确实确实有过接触，那次相遇的痕迹如今还存在于波利尼西亚人的基因中。

The researchers note that South Americans not only drink their mate very hot, they also drink it through a metal straw.

研究人员指出，南美洲人不但喝高温的马黛茶，还用金属吸管饮用。

Central Americans, Asians, South Americans and people from the Caribbean now make up about 40% of all unauthorized immigrants in the US.

目前在美国的非法移民中，来自中美洲、亚洲、南美洲和加勒比地区的非法移民占总数的40%。

I'm sorry Canadians and Mexicans and Central Americans and South Americans.

对不起，加拿大人、墨西哥人、中美洲人和南美洲人。

The point of this expedition was to show that early South Americans could have settled Polynesia.

这次探险的目的是表明早期的南美洲人可以在波利尼西亚定居。

Until recently, professional soccer in the United States has largely been an import, played by South Americans and Europeans.

直到最近，美国的职业英式足球队员还主要从南美洲和欧洲引进。

The Africans have the AFCON, the Asians have the AFC Asian Cup, the South Americans have the Copa America, the Europeans have the Euros, and on and on.

非洲人有非洲杯，亚洲人有亚洲杯，南美人有美洲杯，欧洲人有欧洲杯，等等。

Shays' Rebellion, as it was called, was stopped. But from north to south, Americans were increasingly worried and frightened. Would the violence continue? Would the situation get worse?

谢斯起义最后被镇压，但是从北到南，各地的美国人都陷入了严重的恐慌，担心暴力会继续下去，局面会进一步恶化。

But a new study suggests that almost 900 years ago, Polynesians and Native South Americans did make contact—and traces of that encounter live on in the genes of Polynesians today.

但一项新研究表明， 将近 900 年前，波利尼西亚人和南美洲原住民确实有过接触——而那次接触的痕迹至今仍存在于波利尼西亚人的基因中。