Interpreters have become indispensable figures at most Paris soup kitchens.

在巴黎的众多施粥场（向穷人免费开放的食堂）翻译成了不可或缺的职业。

Directions to the nearest soup kitchen? Hey.

还是指你去最近的施粥点? 喂。

Soup kitchens serve meals to the needy.

施食处为有需要的人提供食物。

You might try the soup kitchen at St. Malachi's on Third.

去圣玛拉基街的汤店看看，在第三个路口。

A refettorio is a design-focused soup kitchen and community center.

Reffettorio 食堂是一个专注于设计的流动厨房与社区中心。

I have always been a volunteer in a soup kitchen.

我一直是一名在救济厨房工作的志愿者。

He built soup kitchens in Ireland during the Great Potato Famine.

在马铃薯大饥荒期间，他在爱尔兰建立了施粥所。

Oh...I can't. I'm going to the soup kitchen, too.

我去不了，我也要跟去粥棚当自愿者。

You're in a soup kitchen, not a production of Oliver!

你丫是在粥棚工作，不是在《雾都孤儿》音乐剧现场！

I'm on the M.F.Beautification committee. I volunteer at the rec center soup kitchen.

我参加了镇美饰委员会。我在休闲中心的救济站当义工。

Chris Gardner continues to volunteer at the soup kitchen, as well as give financial donations.

克里斯·加德纳继续在这家救济所做志愿者，并提供经济捐款。

Yakuza, the Japanese mafia, were the first to set up soup kitchens for the victims.

日本黑手党率先启动流动厨房，营救难民。

And Raj and I are volunteering at the soup kitchen, feeding food to the homeless.

我跟拉杰要去粥棚当自愿者给无家可归的人发食物。

Oh, I don't know what it looks like, except some kind of soup kitchen.

我看不明白，像是慈善厨房。

That was one of the reasons I started this soup kitchen.

这也是我开办这个救济厨房的原因之一。

But after looking a lot, I did not find a soup kitchen in Loudoun County.

但在找了很久之后，我在劳登县没有找到救济厨房。

The soup kitchen manager assigns the jobs, and the shifts are six hours.

粥棚经理会给我们分配工作，一个班次是六小时。

When we moved to this area, we were looking for a soup kitchen to volunteer at.

当我们搬到这个地区时，我们正在寻找一个可以做志愿者的救济厨房。

For years, Lima soup kitchens have offered lunch at 1 sol, about 27 cents.

多年来，利马施食处一直以1索尔的价格提供午餐，约合27美分。

She started engaging with the community, eating out more, and she began volunteering in a soup kitchen.

她开始参与社区活动，更多地外出就餐，并开始在流动厨房做志愿者。