Behind the window her lips moved soundlessly.

她的嘴唇在窗后无声无息地动着。

I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

He stood staring at the tree, muttering soundlessly at it.

他站在那里，眼睛直勾勾地瞪着那棵树，嘴里无声地念叨着。

They were mouthing soundlessly at Dumbledore, apparently too appalled to speak.

他们都张大嘴巴，无声地瞪着邓布利多，很显然吃惊得说不出话来。

I peeked over the edge of the bed. Green ooze spread soundlessly from underneath.

我偷看了床的边缘。 绿水从下面无声地散开。

Brienne's big mouth worked soundlessly, giving her the look of a cow chewing its cud. " Faster, ser" .

布蕾妮的大嘴无声地蠕了蠕，活像头反刍的乳牛，" 快，爵士。"

Something fell soundlessly past their eyes into the mice.

有什么东西无声无息地从他们眼前落入老鼠体内。

Green  ooze spread soundlessly from underneath.

绿色的软泥从下面无声地蔓延开来。

His thick lips worked soundlessly for a moment before he gained his poise.

他的厚唇无声地动了片刻， 才缓过神来。

After a while he lifted up his head and laughed soundlessly toward the ceiling.

过了一会儿， 他抬起头，对着天花板无声地笑了起来。

And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。

I was stunned. That particular point, so obvious it was utterly stupid, hadn't even occurred to me. I moved my lips soundlessly.

我目瞪口呆。这个特别的问题，虽说它显然太蠢了，但我从来没有想到过，我无言地动动嘴唇。

Water gleamed white where it trickled across the top of the dam, and fell almost soundlessly along the sloping outer face to the brook below.

水从大坝顶部流过， 闪着白光，沿着倾斜的外表面几乎无声地落到下面的小溪里。

Then the road twisted into a hairpin and the big tires scratched over loose stones, and the car tore less soundlessly up a long driveway lined with the wild geraniums.

接着，道路弯成发夹状，大轮胎刮过松动的石头，汽车悄无声息地驶上一条长长的车道，车道两旁种着野生天竺葵。

The boy's mouth worked soundlessly. His eyes were big as eggs. " Puh, " was all he could manage. " Puh" . His chainmail byrnie made a rattling sound when he shivered. " Puh. Puh" .

男孩无声地动了动嘴巴，眼睛瞪得像鸡蛋那么大。" 波，" 他只能发出这一个音，" 波。" 他身上的锁甲跟他一起颤抖，嗒嗒作响。" 波。波。"

The man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.

那人无声无息地滑倒在地，额头上有一个圆洞， 鲜血从洞里冒出来， 流进他的眼睛里， 带着他慢慢解开的可见世界。