Those are sorta the newer superfoods.

这些都算是比较新的超级食物。

He kinda, sorta wants me to be his champion.

他 有点想让我成为他的战士的意思。

Well, he pointed out that he kinda sorta had to... put up with you. Kinda sorta had to?

他指出他过去有点必须忍受你 有点必须？

Okay, so, Andrea, let's help everyone sorta mentally picture this.

好了，安德里亚，我们来帮大家在头脑中想象一下。

I would love to find some sorta little crab in here.

我想在这里找到一些小螃蟹。

You might hear Americans reduce 'sort of' to something that sounds like 'sorta'.

你可能会听到美国人将" sort of" 简化，听起来就像" sorta" 。

Yeah, she is sorta in this picture. Is there a date on this thing?

她也在照片里。这张有日期吗？

I got down off the chair, and I turned around...and she sorta jumped on me.

我从椅子上摔下来，我一转身，她就向我扑了过来。

Well...if you care so much, then the answer to the problem is sorta obvious, isn't it?

如果你这么在乎，那么这问题的答案就比较清楚了，不是吗？

The problem is there's also this huge sorta catecholamine surge, people are like, " I did it."

问题就是，人们的茶酚胺会激增，就像是“我做到了”。

It is double coupon day, sorta like the oscars and the super bowl all rolled into one.

今天可以使用双份优惠券，就像是奥斯卡和橄榄球超级杯大赛二合一的化身。

You sound like you're impressed. -I sorta am. Sounds like you are definitely raising an alpha male.

你听起来似乎很受震动。-我是有点。听起来你好像养了个小祖宗。

“Well, sorta. I can experience what you experience. So anything you can taste or smell, I can too.”

“可以，我可以经历你经历的。所以你可以吃或者闻到东西，我也可以。”

Yeah, yeah, she is great, but...I kinda got the feeling that she was sorta...coming on to me.

是的，她是很棒。可是… 我觉得她好像对我有那么一点点意思。

Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping.

大部份人在宠物过世后，希望它们被化妆成类似长眠的样子。

So I will get just sorta like here.

所以我会像这里一样。

These are often reduced to " sorta" " kinda."

这些通常被简化为“sorta” “kinda” 。

And then you sorta have it like that.

然后你有点像那样。

I found myself in one of those, sorta, illegal, sorta, underground, you know, street fight videos.

- 我发现自己在其中一个，有点，非法，有点，地下，你知道，街头斗殴视频。

I just sorta feel like it's a little simple.

我只是觉得它有点简单。