Crucially, the soothing effect lasted 2 to 3 mins longer than the agitating effect.

重要的是，安抚效果比鼓动效果多持续了2到3分钟。

It doesn't have to be injected, smoked, or snorted for us to experience its sublime and soothing effects.

它不需要注射、吸或喷鼻便能令我们体验到它那令人称赞的舒缓效果。

And old school medical superstars like Hippocrates, Celsus, and Galen had come across the soothing effects of willow bark for treating inflammation.

像希波克拉底、塞尔苏斯和伽林等老派医学巨星已经发现柳树皮治疗炎症的舒缓作用。

A rocking to and fro on the waves, when the breeze is not too violent and cold, produces a soothing effect even upon the most highly-wrought mind.

当微风不太猛烈和寒冷时， 在海浪上来回摇摆， 即使对最受训练的心灵也会产生舒缓的效果。

But when he had been rattling away in an undertone for a little while, this mumbling seemed to have a soothing effect upon him—and he began to nod.

但当他小声地喋喋不休了一会儿后，这种咕哝似乎对他产生了舒缓的效果——他开始点点头。

Swearing has the same soothing effect upon our angry passions that smashing the furniture or slamming the doors is so well known to exercise; added to which it is much cheaper.

咒骂对我们愤怒的情绪有同样的舒缓作用， 就像众所周知的砸家具或砰的一声关门运动一样； 再加上它是便宜得多。

It says: " Just as bathing in a hot spring helps to soak your cares away, going for a walk in the woods is said to have a soothing effect." If you're worried that bathing involves stripping off your clothes, don't be!

它说：“正如在温泉中沐浴有助于消除烦恼一样，据说在树林里散步也有舒缓的作用。 ” 如果您担心洗澡需要脱掉衣服， 请不要是！