Sounded like he screwed them over something fierce.

听起来好像他摆了他们一道。

I'll straighten this boy out something fierce.

小子，等回家的。

" It was something fierce, " said the girl, solemnly.

“事情很凶猛，”女孩严肃地说。

" The liquor bills of your lady friends must be something fierce, " she said and sipped.

“你闺蜜的酒单一定很猛吧。”说着，她抿了一口酒。

Now, don't you think the lad would be handsomer cropped? It makes a dog fiercer, and I love something fierce--get me a scissors--something fierce and trim!

现在，你不觉得这孩子头发剪短点还可以漂亮些吗？狗的毛剪短可以显得凶些，我爱凶的东西——给我一把剪刀——凶而整洁的东西！

When he finished the circuit and returned to the dogs, he found Lark waiting for him. " The officers are in the Old Bear's tent again, talking something fierce" .

他踱回狗群旁，拉克正等他。" 当官的又被召进熊老帐篷里，似乎在激烈争论。"

Orchard Park, New York, that's where the Buffalo bills play, where I played six of my nine NFL seasons and where I learned to shout out on some Buffalo wing, something fierce.

纽约乌节公园，水牛城比尔队的比赛场地，在那里，我打完了九个NFL赛季中的六个赛季，同时，我也学会了对着水牛城的鸡翅大喊大叫。

Gendry was in no mood to hear it. " Quiet, both of you, I need to think what to do" . He always looked pained when he tried to think, like it hurt him something fierce.

詹德利没心情听他们吵架，" 你两个都给我安静！让我想想该怎么做。" 他一思考便会露出痛苦不堪的神情，彷佛难受得紧。