Is there someplace we can talk?

有什么地方我们能谈谈么？

You mean, just go someplace else and be...someplace else? Yes.

你是说去别的地方...别的地方？是的。

You want to go someplace else, we'll go someplace else.

你想去别的地方我们就去嘛。

Take a hot bath. Or go out and get a massage someplace.

洗个热水澡。或去做个按摩。

Well, someplace with a vibrant theater scene...

一个拥有华丽剧院的地方。

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.

我希望能在不这么暗的地方向你展示我的作品。

And let's just say this is some arbitrary cell someplace in this grid.

假设这是整个网格当中的任意某格。

And it ends up someplace in the rich world or in a tax haven world.

最后进入了富有国家的某处或某个避税港。

And many figured it was the noise that drives creatures to hightail it someplace more remote.

许多人认为正是这种噪音迫使动物们逃到了更偏远的地方。

I was looking for a summer home someplace that was a little cooler in the summer.

我想在夏天找个凉快点的地方避暑。

Kid, the next time I say let's go someplace like Bolivia, let's go someplace like Bolivia.

小子，下次我要说我们去类似波利维亚的地方，我们就去那种地方吧。

As long as you say it someplace else.

去别处说去。

All these people have someplace else to be.

别的陪审团成员肯定也都有其它事要做。

Folks were always warning me about someplace else.

人们总是在警告我当心别的什么地方。

You know, go someplace to heal.

到一个陌生的地方去疗伤。

Yeah, but put it someplace safe.

是啊 放在安全的地方。

They all came from someplace else.

他们都来自异国他乡。

After that, they moved-- someplace bigger.

之后 他们搬去了更大的地方。

I'm gonna get another job someplace else.

我会在别的地方再找一份工作。

I wanna go someplace where I can marvel at something.

我想去一个能让我感到惊奇的地方。