The syrup turned into a solid coating, like crystals on the haws' surface.

糖浆变成了固体涂层，就像山楂表面的晶体一样。