This philosophy permeated every aspect of Apple's products, from their hardware design and software interface to their packaging.

这一理念渗透到 Apple 产品的方方面面，从硬件设计和软件界面到包装。

Programming is really easy. I'm not a tech person. Our educators and docents aren't tech people, but there's a software interface that's super easy. It's kind of like PowerPoint, so you can insert text and images.

编程其实很简单，我不是技术人员，我们的教育工作者和讲解员也不是技术人员。这里有一个软件界面，操作非常简单，有点像PowerPoint，你可以在这里插入文本和图像。

With a simple swipe on a button, the phone is able to transform between a regular 6.7-inch size and a tablet-like 7.4-inch size, and the software interface adapts accordingly for optimal experience — be it for single-hand usage or for multi-tasking.

只需轻轻一按按钮， 手机就能在普通的 6. 7 英寸尺寸和类似平板电脑的 7. 4 英寸尺寸之间转换，并且软件界面会相应地进行调整以获得最佳体验——无论是单手使用还是多任务处理。