But on one of those early summer evenings in May that always come along bearing gentle promises about the summer ahead, she rolled up to him, the wheels leaving soft marks on the parquet floor.

但某个五月的夏夜傍晚，空气里预示着即将到来的盛夏模样，她来到他身边，轮椅在身后的地板上留下浅浅印记。