In 1872, Langdell introduced the Socratic Method to HLS.

1872年，兰格尔把苏格拉底教 学方法引进法学院。

An effective Socratic educator must be well versed in their subject.

若想通过苏格拉底法取得成效，该教师必须精通自己的学科。

Socrates could feign ignorance, or pretend to be dumber than he was. We call this Socratic irony.

这种装傻、装呆的方式，我们称为“苏格拉底式的反讽”。

The natural philosophers are also called the pre-Socratics, because they lived before Socrates.

自然派的哲学家也被称为“苏格拉底之前的哲学家”，因为他们生在苏格拉底之前。

In this regard, Socrates himself may not have been the most subtle Socratic teacher.

在这方面，苏格拉底自己可能并没有察觉到自己创建了这一方法。

Although Democritus died some years after Socrates, all his ideas belong to pre-Socratic natural philosophy.

德谟克里特斯虽然死于苏格拉底数年之后，但他所有的想法都属于苏格拉底之前的自然派哲学。

These invented exchanges provide perfect examples of what would come to be known as the Socratic Method.

这些创造性的对话构造了未来著名的苏格拉底法。

Socrates' way of approaching the truth is now called the Socratic Method.

苏格拉底的探求真理的方式现在被称为“苏格拉底法”。

In this case, the Socratic method is your best friend.

在这种情况下，苏格拉底方法是你最好的朋友。

The professors? They tend to do that.Socratic method.

教授们吗？他们都用苏格拉底的方式发问。

And we all know that Socratic dialogue debate is a great way to learn, but frankly, it's not out there for most students.

我们都知道苏格拉底对话辩论是一个很好的学习方式，但坦白地说，它并不适合大多数学生。

Kathleen Freeman, Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983), 138.

1. Kathleen Freeman，Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers（剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学出版社，1983 年），138。

The liberal arts education is such a great school of citizenship because it has the imaginative part, as well as the Socratic part.

博雅教育之所以是一所伟大的公民学校，是因为它既包含苏格拉底式的教育，也有想象力的教育。

Aristotle very clearly inverts the Socratic privileging of narration over imitation, and therefore of epic over tragic poetry.

亚里士多德非常清楚地颠倒了苏格拉底式的叙述对模仿的特权，因此史诗对悲剧诗歌的特权。

Kathleen Freeman, Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983), 125.

4. Kathleen Freeman，Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers（剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学出版社，1983 年），125。

Socrates lived from 469 to 399 BC and he influenced philosophy so much that all previous thinkers have come to be known as Pre-Socratic.

苏格拉底生于公元前469，卒于公元前399年，他对哲学产生了巨大的影响，以至于他之前的思想家的哲学都被称为前苏格拉底哲学。

" So do I, " added her husband, who welcomed the thought of a chance for trying the Socratic method of education on modern youth.

“我也赞成，”她丈夫附议，想到有机会用苏格拉底的教育法去教育现代青少年，十分欢迎。

The Socratic Method can be adapted to teach almost any topic that relies on critical reasoning, but its success depends on the teacher employing it.

苏格拉底法几乎适用于各种需要批判性思维的教学主题。但其效果取决于教师如何使用这一方法。

It was a little bit more magical, it was more Socratic, it was clearly much better at math than what most people are used to thinking.

它更加神奇，更像苏格拉底，它的数学显然比大多数人认为的要好得多。

The elements of religion, history, the history of man, and politics, might also be taught by conversations, in the socratic form.

宗教、历史、人类历史和政治的元素也可以通过苏格拉底形式的对话来教授。