Actors were social outcasts, you are perhaps unsurprised to learn.

众所周知 演员都是社会的弃儿。

Ilias Chantzos of Symantec, a computer-security company, says it has far outgrown its nerdy roots in a subculture of brainy social outcasts fuelled by pizza deliveries and fizzy drinks.

计算机安全公司赛门铁克的伊利亚斯肯兹说，现在黑客群体已经不仅仅局限于它当初的起源人群，那些每天靠吃比萨外卖二氧化碳汽水为生的书呆子，这些社会次文化中头脑活跃的边缘团体。

Many of the accused were people on the fringes of society: the elderly, the poor, or social outcasts, but any member of the community could be targeted, even occasionally children.

被指控是女巫的，多数是社会边缘人：老人、穷人或社会弃儿，但社区的任何成员都可能成为目标，甚至偶尔会是儿童。