He addressed his next remark to him, as though deliberately snubbing the bartender.

他接下来的这句话是对着这个人说的，好像故意要冷落招待员似的。

It was easy to get arrested, even for snubbing the officials of the Bureau.

人们动辄被捕，甚至对该局官员表示冷淡也会构成罪名。

You may be thinking somebody is snubbing you on Facebook.

您可能认为有人在 Facebook 上冷落您。

The sergeant was interested but snubbing.

中士很感兴趣， 但冷落了。

Again, it's a combination of two individual words, this time 'phone' and 'snubbing'.

同样，它是两个单独词的组合，这次是“电话”和“冷落”。

This phenomenon, known as 'phubbing' (phone snubbing), can negatively affect relationships, fostering feelings of neglect and dissatisfaction.

这种现象被称为“低头”（电话冷落），会对人际关系产生负面影响，培养被忽视和不满的感觉。

Even before setting out on her reporting trip to Wuhan, the then 36-year-old lawyer had a record of snubbing authority to a perilous degree.

甚至在开始前往武汉进行报道之前，这位当时 36 岁的律师就曾有过怠慢权威的记录， 其程度已到了危险的程度。

Charles and Buckingham returned to England in the autumn of 1623, now determined to change direction and pursue war against Spain following their snubbing in Madrid.

查尔斯和白金汉于 1623 年秋天返回英国，在马德里受到冷落后，现在决定改变方向，对西班牙发动战争。

By the side of the instructive and piquant snubbings she received from Knight, Stephen's general agreeableness seemed watery; by the side of Knight's spare love-making, Stephen's continual outflow seemed lackadaisical.

除了她从奈特那里得到的富有教育意义和辛辣的冷落之外， 斯蒂芬总体上的和蔼可亲似乎是淡淡的。 在奈特闲适的做爱旁边， 史蒂芬不断的流露显得懒洋洋的。

After many skirmishes and snubbings, the ambitious pair were considered effectually quenched and went about with forlorn faces, which were rather belied by explosions of laughter when the two got together.

在多次小冲突和冷落之后，这对雄心勃勃的夫妇被认为实际上被熄灭了，他们带着凄凉的脸四处走动，当两人聚在一起时，他们的笑声掩盖了这一点。

Directly domineering ceases in the man, snubbing begins in the woman; the trite but no less unfortunate fact being that the gentler creature rarely has the capacity to appreciate fair treatment from her natural complement.

男人不再霸道，女人开始冷落；一个陈腐但同样不幸的事实是，较温和的生物很少有能力从她的自然补充中欣赏公平对待。

And then there's " phubbing, " a mash-up of " phone" and " snubbing." It's that moment in which a friend or family member takes out a phone and stares at it, ignoring everybody else, including you.

然后是“phubbing”，它是“phone”和“snubbing”的混搭。就在这个时刻，朋友或家人拿出手机，盯着它，无视其他人，包括你。

Perhaps this staunchness was because Knight ever treated him as a mere disciple—even to snubbing him sometimes; and had at last, though unwittingly, inflicted upon him the greatest snub of all, that of taking away his sweetheart.

也许这种坚定是因为奈特一直把他当作一个纯粹的弟子——甚至有时冷落他；最后，尽管不知不觉，他受到了最大的冷落，那就是带走他的爱人。

Although snubbing is generally considered classic cat conduct: " The majority of cats in the study, around 65 percent, actually use their owners as a source of security." Why, one could even describe those cat-human relationships as dogged.

虽然冷落通常被认为是典型的猫行为：“研究中的大多数猫， 大约 65%， 实际上使用他们的主人作为安全的来源。

One looked down one's nose at this. " Then certainly I won't play, " said Cecil, while Miss Bartlett, under the impression that she was snubbing George, added: " I agree with you, Mr. Vyse. You had much better not play. Much better not" .

一个人对此嗤之以鼻。 “那我当然不会玩了，”塞西尔说，而巴特利特小姐以为她在冷落乔治，又补充道：“我同意你的看法，维斯先生。你最好不要玩。最好不要玩。”