And, furthermore, since 'financial prudence' of this kind continued to be exercised through the slump by those great corporations which were still in a position to afford it, it offered a serious obstacle to early recovery.
而且,由于这种“金融谨慎” 在经济衰退期间继续由那些仍然有能力负担得起的大公司行使, 它为早日复苏提供了严重的障碍。