On the Beeching " wound" , Okehampton's 11 miles of shiny new track are a mere sticking plaster.

在比奇的“伤口”上，奥克汉普顿11英里长的闪闪发光的新轨道只不过是一块橡皮膏。

The aim of the scheme is, as the transport secretary Grant Shapps explained, to " reverse catastrophic cuts to the rail network primarily led by the Beeching axe" .

正如交通部长格兰特·夏普斯解释的那样，该计划的目的是“扭转由比奇铁路停运潮带来的铁路网的灾难性削减”。