In doing so, you might make a snorting or a choking sound.

这个过程中，你可能会发出打鼾声或窒息声。

Would his snorting be as cheerful as Gabe's?

他的鼻息会像Gabe一样快乐吗？

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them.

我剥下奥施康定的外涂层，压碎药片，然后用鼻子吸。

Anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.

总之从那以后你一直在这吸食可卡因让一群廉价的娼妓无聊至极。

For a few minutes, the silence was broken only by Madame Maxime's huge horses snorting and stamping.

一时间四下里一片寂静，只听见马克西姆夫人的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them. I knew I was in trouble.

我剥下奥施康定的外涂层，压碎药片，然后用鼻子吸。我知道自己有麻烦了。”

Candy made a snorting sound and walked off.

坎迪哼了一声， 转身离去。

" Swore to it, " said Anthony with another snorting laugh.

“我发过誓，”安东尼又哼了一声笑道。

Just then, there was a new sound--a low, snorting sound.

就在这时，传来了一种新的声音——低沉的鼻息声。

But of course the humans only heard snorting sounds.

但当然，人类只听到鼻息声。

The snorting horses and their nervous riders line up, jockeying for the best spot.

喷鼻息的马和紧张的骑手排成一排，争夺最佳位置。

But he can help snorting when he laughs and whistling all the time.

安：但是他一直笑着吹口哨，可以帮助打鼾。

You are converting the cocaine in order to smoke it instead of snorting it.

您正在转换可卡因以吸食它而不是吸食它。

Soon both herds were charging through the ravine, stamping and snorting as they ran.

很快，两群牛群就冲过峡谷，边跑边跺脚、喷鼻息。

Sophie put her arm around the dog, which was snorting and snuffling like a walrus.

索菲用胳膊搂着那只狗， 它像海象一样喷着鼻涕。

Their snorting of a many-headed dragon filled the glow of noon with a pestilential vapor.

多头龙的喷鼻声让正午的阳光充满了瘟疫般的蒸汽。

Either face an angry, snorting beast...

要么让我面对一个生气的 哼着鼻子的小怪兽。

Dogsbreath laughed so hard that snot came snorting out of his nose.

狗呼吸笑得很厉害，鼻涕都从他的鼻子里流了出来。

He was snorting through his nose like a bull does when it's gon' charge.

他用鼻子喷鼻息，就像公牛冲锋时那样。

If we only applied those two proverbs-instead of snorting at them-we wouldn't need this book at all.

如果我们只应用这两个谚语——而不是对它们嗤之以鼻——我们就根本不需要这本书了。