He who strives after tenderness can become even as a little child.

追求温柔的人甚至可以变得像个小孩子。

She suddenly became grave, dissatisfied with her life, seeking something, striving after something.

她突然变得严肃起来， 对自己的生活感到不满， 在寻求什么， 在追求什么。

Every part of her, almost everything she had ever done, striven after, attained, belonged to Ashley, were done because she loved him.

她把自己的全身心，把所做的一切，所追求的一切，所得到的一切，几乎全都属于艾希礼的，因为她爱他。

Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.

我们的人生观与不断追求无法实现的理想的观念密不可分。

These are simple values. They’re American values. And we strive to make sure our own economy lives up to them, especially after a financial crisis brought about by recklessness and greed.

这些都是简单朴素的价值观，与美国的价值观也是一致的。我们一直在为保证经济生活与这些价值观一致而奋斗，尤其是在经历过因鲁莽和贪婪导致的经融危机之后。

In my public life I was striving after the emptiness of popular fame, going so far as to seek theatrical applause, entering poetic contests, striving for the straw garlands and the vanity of theatricals and intemperate desires.

在我的公共生活中， 我努力追求大众名声的空虚，甚至寻求戏剧的掌声，参加诗歌比赛， 争取稻草花环和戏剧的虚荣和无节制的欲望。

We both serve the same Master, and are striving after the same gifts; and I'd never be the husband to make a claim on you as could interfere with your doing the work God has fitted you for.

我们都事奉同一位主， 追求同样的恩赐； 我永远不会成为向你提出要求的丈夫， 因为这可能会干扰你完成上帝为你安排的工作。