In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.

这样的淫猥荒唐，叫人不能够不觉得滑稽。

Oh, stop being smutty. -Seriously, get out of here!

噢，别想得太猥琐。-出去，我是认真的！

Restoration comedies are smutty, even by today's standards.

复辟时期的喜剧很低俗 即便以现在的标准来看。

That smutty word again. But none of them dreamed, this time, of smiling.

又是那肮脏的字眼。这一回他们却连做梦也不会想到笑。

If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.

你们要是可以从这龌龊的谈话中抽开身，我需要你们上楼去。

I'd rather you weren't quite so smutty.

希望你不要写得那么淫秽。

They could deal with escaped federal prisoners, smutty books crossing state lines.

他们可以处理逃亡的联邦囚犯、跨越州界的淫秽书籍。

His hair was loose, and his face was smutty. He knew the risk of the attempt to drive his train past the danger point.

他的头发很松散，一张很性感的脸庞，他知道尝试让列车越过危险点的风险。

We are back in England too. And I'm sorry to tell you that after all that restoration smutty ness, the 18th century theater had a moral crisis.

我们又回到了英国 但是遗憾地告诉你 在对“淫秽”进行了一系列的整修之后 18世纪的戏剧又出现了道德危机。

Now all the pig family are pink, or pink with black spots, but this pig child was smutty black all over; when it had been popped into a tub, it proved to be Yock-yock.

现在猪家都是粉红色的， 或者是粉红色带黑点的， 而这个猪孩子浑身黑黑的； 当它被放入浴缸中时， 它被证明是 Yock-yock。

And then, under a rock, he saw a pretty sight—a great brown, sharp-nosed creature, with a white tag to her brush, and round her four or five smutty little cubs, the funniest fellows Tom ever saw.

然后，在一块岩石下，他看到了一个美丽的景象——一个巨大的棕色、尖鼻子的生物，她的刷子上有一个白色的标签，围绕着她的四五个下流的小幼崽，汤姆见过的最有趣的家伙。