The smooth sea of that old life closed up, without a mark left to tell where they had all been.

昔日生活的平静大海合拢了，没有留下任何痕迹可以说明他们都去过哪里。

On April 13, 1867, with a smooth sea and a moderate breeze, the Scotia lay in longitude 15 degrees 12' and latitude 45 degrees 37'.

1867年4月13日，海很平静，风又是顺风，斯备脱亚号在西经15度12分、北纬45度37分的海面上行驶着。

In the middle of one of my toughest moments, Michael Miller, the former Superintendent of the Naval Academy, kindly reached out to remind me that smooth seas never make good sailors.

在我最艰难的时候，前海军学院院长迈克尔·米勒友善地提醒我说，平静的大海永远不可能造就伟大的水手。